As English As...
...Friday night curry? Prayer in school? No school buses? Lots of things here have surprised us, either things that went against our assumptions, or things we simply didn't know. These are personal observations from living in Gloucester, and may not apply equally all over the isles. But I hope they'll be interesting.
Curry - it's everywhere! A recipe I read recently advertised itself as the perfect "Friday night curry" to cook with friends, and another article I read about eating habits in the UK listed curry among traditional dinner favorites. We picked up a few Indian restaurant menus when we arrived, and were surprised that we didn't recognize a lot of the dishes - like balti, jalfreezi, and phall - that were consistently offered. A little googling reveals that these and other dishes were invented in Britain in the past century, as immigrants from South Asia attempted to recreate their favorites from home on a new continent. They're probably not unlike the growing number of cards in my own recipe box titled things like "Chili in S Asia" and "Kalimpong Pumpkin Pie." Regardless of the origins, curry is what's for dinner in many homes in the British Isles. It's a comfort food, available in take-out stalls and all over the grocery stores in sauces, pastes, and frozens. Some pubs even offer a special "curry night" each week. If you love Indian food, you'll be very happy here. (If you love Mexican, bettter learn to cook!)
Eating in. When we first arrived, we were amazed at the number and size of grocery outlets that our medium-sized city supports. In addition to the four major chains of super-grocers within easy reach, there are several Aldi-sized stores, as well as a proliferation of something we don't seem to have in the States - the convenience-store-sized grocery. It offers chips and sodas, but instead of a hotdog warmer and a slushy machine, it has a whole aisle of fresh produce, another of dairy, wide dry-goods selection, and an in-store bakery. There are lots of these within walking distance for us. As we've talked with more locals and gotten to know the scene better, we realized that people just don't eat out here as they do in the US. Restaurant meals are a true rarity for most, and there are many fewer sit-down eateries per capita. People prefer to cook at home or get quick take-out from a (fish and) 'chippery' or ethnic joint with no seating - which also abound.
"Alternative" transportation. Cars just aren't as necessary here, and we've been trying to figure out what makes this possible. There are lots of observations, but the causes and effects are harder to unravel. First, those little grocery stores within walking distance mean you can walk to the store, shop less often, and carry your groceries home. Public transportation is reliable and common, and can be affordable, especially if you're a student, or a regular, or a senior, or part of a large family.... the list goes on. Zoning seems to be another issue - houses are small and pressed together in our town, with businesses interspersed, and empty fields beyond. This means that population density is high - but also that there are at least four elementary schools within a mile of our house, in various directions. There are no school buses. I still don't know how this happens, but every day at 9 and 3 our kids' school yards fill to the brim with parents, on foot and bikes, ready to drop kids off or take them home. There is no carpool line or visitor parking at the schools. People just walk and bike - young and old, fat and thin, sick and well. It isn't considered exercise, or something only "fit" people do. It's just transportation. Rain boots ("wellies"), coats, hats, and gloves are considered needful; cars aren't.
Giving way. Yes, we do have a car. And the sense that driving is a convenience and not a necessity carries over to the roads. Though the roads are modern, there is something in the ethos that reminds us more of the Himalayas than of the USA. In the US, when two cars meet, you ALWAYS know who has right-of-way. Not only that, the most courteous thing is to GO when it's your turn, not to sit at that four-way stop waving "go ahead" to the driver on your left! But here, a lot of the right-of-way negotiations are left to the drivers, meaning that driving is a dynamic, interactive, cooperative activity. Many large intersections have lights, but it's often not clear who is to go first at smaller ones, which means you must slow down at every corner. The first rule under "Road Junctions" in the driving manual is "Take extra care at junctions," followed by a checklist of how to yield to walkers, bikers, horses, and other cars. The neighborhood streets pretty much allow parking all along both sides, in either direction, which means that for blocks at a time they become one-lane roads, and the drivers are left to negotiate how to get past each other. It's not uncommon for a car to stop at a green light and wave a waiting pedestrian across. Driving on "auto-pilot" doesn't work here. People don't mind flying down the highway, but in town things stay very calm. No one is in a hurry, and it's a good thing, because driving over short distances isn't always faster than walking.
Religion in schools. Free public schools (which are not called that here - a "public" school is a privately run high school to whom anyone in the "public" can apply) have a mandate from the government to teach religion and provide opportunity for religious experiences, such as prayer. Many of the government-funded schools we could have chosen were Church of England or Catholic schools, but even the non-affiliated school where our boys go must offer religious teaching. We're still figuring it out. The boys have come home with stories of assemblies where a local artist paints pictures as he tells stories from the Bible. We have "Christmas" (not "holiday") plays next week, complete with nativity scenes and traditional carols. Ian's class also learned about Divali and has a field trip planned to a cathedral and a mosque. This week I talked with a believing friend who used to teach primary school. She supports the teaching of "religion" in schools, saying that churches are often the ones who come in to do the teaching, though groups of any faith may participate. The tenets of Scripture can be taught as true, as long as those of other faiths are not explicitly disparaged - in order, according to my friend, not to disrespect parents who teach other faiths at home. She sees the goal as being to establish the role of prayer and faith in human life and society, though she acknowledges that it requires a "modernest" view of truth for the schools to invite opposing ideas. I'm still pondering whether this is better or worse that what we do in America. So far, I feel less undermined as a parent by this approach than one that would tell my kids every day that faith and prayer stand opposed to truth and scientific discovery, and have no place in public or academic life.
And finally, just for fun, we've learned a few things that we didn't know before were distinctly American. I'm not sure why, but most have to do with eating. Pancakes, chocolate chip cookies, brownies, peanut butter and jelly sandwiches, and any peanut butter-chocolate treats are considered "American." Then there's the accent - having now heard English from all over Europe, I realize that ours is actually pretty unique. Holding a fork in your right hand, asking "how are you?" wishing people a nice day, and thanking strangers following casual interactions (like checking out at a store), are also seen as markers of American culture. Personally, I think we could do worse. So, have a nice day!
"Alternative" transportation. Cars just aren't as necessary here, and we've been trying to figure out what makes this possible. There are lots of observations, but the causes and effects are harder to unravel. First, those little grocery stores within walking distance mean you can walk to the store, shop less often, and carry your groceries home. Public transportation is reliable and common, and can be affordable, especially if you're a student, or a regular, or a senior, or part of a large family.... the list goes on. Zoning seems to be another issue - houses are small and pressed together in our town, with businesses interspersed, and empty fields beyond. This means that population density is high - but also that there are at least four elementary schools within a mile of our house, in various directions. There are no school buses. I still don't know how this happens, but every day at 9 and 3 our kids' school yards fill to the brim with parents, on foot and bikes, ready to drop kids off or take them home. There is no carpool line or visitor parking at the schools. People just walk and bike - young and old, fat and thin, sick and well. It isn't considered exercise, or something only "fit" people do. It's just transportation. Rain boots ("wellies"), coats, hats, and gloves are considered needful; cars aren't.
Giving way. Yes, we do have a car. And the sense that driving is a convenience and not a necessity carries over to the roads. Though the roads are modern, there is something in the ethos that reminds us more of the Himalayas than of the USA. In the US, when two cars meet, you ALWAYS know who has right-of-way. Not only that, the most courteous thing is to GO when it's your turn, not to sit at that four-way stop waving "go ahead" to the driver on your left! But here, a lot of the right-of-way negotiations are left to the drivers, meaning that driving is a dynamic, interactive, cooperative activity. Many large intersections have lights, but it's often not clear who is to go first at smaller ones, which means you must slow down at every corner. The first rule under "Road Junctions" in the driving manual is "Take extra care at junctions," followed by a checklist of how to yield to walkers, bikers, horses, and other cars. The neighborhood streets pretty much allow parking all along both sides, in either direction, which means that for blocks at a time they become one-lane roads, and the drivers are left to negotiate how to get past each other. It's not uncommon for a car to stop at a green light and wave a waiting pedestrian across. Driving on "auto-pilot" doesn't work here. People don't mind flying down the highway, but in town things stay very calm. No one is in a hurry, and it's a good thing, because driving over short distances isn't always faster than walking.
Religion in schools. Free public schools (which are not called that here - a "public" school is a privately run high school to whom anyone in the "public" can apply) have a mandate from the government to teach religion and provide opportunity for religious experiences, such as prayer. Many of the government-funded schools we could have chosen were Church of England or Catholic schools, but even the non-affiliated school where our boys go must offer religious teaching. We're still figuring it out. The boys have come home with stories of assemblies where a local artist paints pictures as he tells stories from the Bible. We have "Christmas" (not "holiday") plays next week, complete with nativity scenes and traditional carols. Ian's class also learned about Divali and has a field trip planned to a cathedral and a mosque. This week I talked with a believing friend who used to teach primary school. She supports the teaching of "religion" in schools, saying that churches are often the ones who come in to do the teaching, though groups of any faith may participate. The tenets of Scripture can be taught as true, as long as those of other faiths are not explicitly disparaged - in order, according to my friend, not to disrespect parents who teach other faiths at home. She sees the goal as being to establish the role of prayer and faith in human life and society, though she acknowledges that it requires a "modernest" view of truth for the schools to invite opposing ideas. I'm still pondering whether this is better or worse that what we do in America. So far, I feel less undermined as a parent by this approach than one that would tell my kids every day that faith and prayer stand opposed to truth and scientific discovery, and have no place in public or academic life.
And finally, just for fun, we've learned a few things that we didn't know before were distinctly American. I'm not sure why, but most have to do with eating. Pancakes, chocolate chip cookies, brownies, peanut butter and jelly sandwiches, and any peanut butter-chocolate treats are considered "American." Then there's the accent - having now heard English from all over Europe, I realize that ours is actually pretty unique. Holding a fork in your right hand, asking "how are you?" wishing people a nice day, and thanking strangers following casual interactions (like checking out at a store), are also seen as markers of American culture. Personally, I think we could do worse. So, have a nice day!
Pretty sure I could live there.
ReplyDelete